今英，看来今天不容易找到金鸡，我先去德久叔那儿打听看看好了。崔判述离去后，长今担忧的开口。

    今英只是烦躁地摇头。

    就算德久叔没有，但是，他一定认识一些专门买卖特定食材的商人，我去去就回。

    眼见长今欲起身，今英连忙喊住了她，递上一袋钱币。明天酉时见了。最晚酉时一定要回来，戌时以前一定要在处所才行。回宫去的事情，妳放心，我会来安排的。

    知道了，我一定会回来。

    长今──今英不自觉地喊出了声。我跟妳一起去好了，我不放心。

    妳要留在这裡等消息，我一定很快回来。

    可是……

    今英，我从来没有骗过妳不是吗？不管什麽话，我总是第一个告诉妳。长今安抚地拍着今英手背。这样也一样，我会很快回来，因为我从来不会骗妳。

    今英鬆开了长今的手。

    而那日，她等到戌时将至，最后却是崔尚宫拉着她，孤独地走回冷森的宫廷中。

    作者有话要说：簡體版的錯字就不要挑了，多半是轉換過程出錯，

    若非逼人吃河蟹，我還是比較喜歡繁體版。

    第10章第二章

    当今英再一次见着长今，是长今为了潜回宫中被内禁卫逮捕，当成罪犯押解回小宫女处所。

    宫女未经许可私自出宫，只有被赶出宫廷一途──看到长今狼狈又惊慌的神情，今英近乎是，崔尚宫不由得放软了口气。这件事妳就忘了吧，不要想引起更大的麻烦，所有的事妳要记得，一定要三缄其口，听懂了吗？

    今英思索一会儿，认真地抬起头来。那么有一件事请您一定要做到。

    什么？对于今英用如此坚决的口气说话，崔尚宫面露惊讶。

    我听说长今是待令熟手姜德久的养女，如果长今真的被赶出宫，请您一定要请大伯父好好照料长今一家的生活，至少要做到衣食无虞，这也是我唯一能补偿她的方法。

    崔尚宫听后神情转过数种变化，末了才开口说道：难得妳这么有心，这件事情我会交待妳大伯父的，妳先去休息。

    回到自己处所的今英，却想着长今的将来，彻夜未眠。

    黎明的天色一亮，便是长今该出宫的时候。

    毕竟是在一起生活多年的同伴，小宫女们纷纷看着长今向自己的处所做最后告别，心肠软的忍不住别过头，落下了眼泪。

    在长今面前，今英只有深深的抱歉。都是因为我。